A gay friend would never have allowed Juliet to top herself over Romeo